The city of Dublin got its name from the Dubh Linn or Black Pool
(dubh=black; linn=pool)
The black pool which flowed from the river Poddle and emptied into the Liffey, was in fact a very important source of trade for the gaelic members of the Ringfort, and provided them with a small harbour. Dubh Linn was the name given to the old settlement, and Atha Cliath (Hurdle Ford) is the gaelic name for an ancient bridge that crossed the Liffey a little west of the current Castle location. 'Dubh Linn' changed to Norse 'Dyflin' and then to English 'Dublin' with the subsequent invasions, whereas the gaelic name of the town remains Baile Atha Cliath - town of the Hurdle Ford.
3 comentários:
:P és um fundamentalista mas fica descansado que não veio não senhor. É um mix que veio quase todo do site oficial do Dublin Castle.
Olá emigrante :) Espero que te corra tudo bem nessa negra piscina (???) e que, com tempo, nos vás transmitindo as razões dessa estranha etimologia. Beijos de Portugal.
Vá lá, é fácil! O que é que os castelos costumavam ter à volta? Um fosso. E a água do fosso? Sujinha, sujinha!
;)
Enviar um comentário