awakenings

Houve jejum de palavras neste blog para que se pudessem escrever noutros lados. Não as mesmas. Palavras diferentes e com sentidos outros. Cumpriu-se a tarefa num misto de esforço, alegria e sensação de dever, e o tempo que não chegava para nada começou a sobejar para o que é realmente importante.

Três meses depois de iniciar mais um ano nomeio aqui aqueles que todos os dias me continuam a fazer correr, a ser mais paciente, a puxar pela criatividade, a aprender a desdobrar-me em mil maneiras de explicar o mesmo.

Muriel_David_Robbie_Anna-Livia_Rachel_Maurice_Jamie

Meabh_Ruth_Julia_Sylvia_Paul_Kevin_Jennifer_Laura

Daniel_Simon_Michael_Lucie_Lizandro_Sam_Katri_Karen_Nathalie

David_Robert_Renate_Aideen_Ita_Edwina_Conor

Darragh_Shauna_Niall_Phil_Gracia_Sarah_Lisa

10 anos depois de ter entrado numa sala de aula e me ter sentado, pela primeira vez, de costas voltadas para o quadro, é a eles que continuo a agradecer, mesmo quando me exasperam com dúvidas ou nos dias em que a pilha de exercícios que tenho de corrigir é bem maior que a minha vontade.

et voilà!

Três softbound copies entregues no Tierney Building por uma tal de Joana Sampaio Ribeiro

:)

ignição

Não é mais do mesmo. Nunca é. Embora o friozinho na barriga e a tradicional ida à papelaria para comprar material escolar lhe traga algumas semelhanças.

Hoje é dia 1 de Setembro. Dia de recomeço. Para mim duplo porque ainda há poucos dias recomecei a vida com mais um ano que juntei à colecção. Ou talvez triplo ou quádruplo, que ao ano académico junta-se mais este e aquele propósito e decisão.

Hoje já houve sol e chuva (e isto não são metáforas!).

Já se fizeram os ainda estranhos gestos de saltar para a balança ao acordar e de medir a tensão.

A pasta nova entrou na universidade pela primeira vez e os meus olhos curiosos viram a ainda provisória lista de alunos.

Recomeçou o countdown bom das viagens e as mil e uma coisas que é desta que faço aqui na ilha.

Já se combinaram cafés, já se tomaram outros.

Aos meus pés cabe-lhes a nobre tarefa de me levarem à surpresa do que já não é desconhecido.

À minha cabeça, a honestidade de fazer mais e melhor.

Ao meu coração, simplesmente saber ser feliz.

P.S.

Interrompo o interregno (lá volto eu aos paradoxos...) para anunciar que hoje é dia de festa: escreveram-se as primeiras palavras oficiais das 15000 a que me comprometi até ao final do Verão! Volto ao silêncio e às obras que a picareta espera por mim...

obras

Para fazer jus à onda de mudança que começa na universidade e acaba na minha rua quis o destino que por aqui também se iniciasse um processo de reconstrução.

Morrer para nascer de novo. E como em tudo uma metáfora de dias melhores.

O dubhlinn voltará em breve. Até já!

Mix & Match

1. Regresso

Com o meu voltar à ilha voltou também o Inverno (sai um chorrilho de palavrões...), as botas, a camisola extra e o tempo cinzento.

2. Novidade

Depois de 3 anos e meio de enxaquecas em que era apenas mimoseada com dores de cabeça de sonhar com a guilhotina e vontade de me enfiar num buraco escuro e silencioso, fui agora contemplada com o maravilhoso mundo das náuseas e das tonturas. Vade retrum enxaqueca que tenho uma nova combinação da bomba maravilha.

3. Concentração
Prazos mentais, prazos reais e muito trabalho pela frente. Escolho a secretária em que prefiro quadraturar o rabiosque: casa com obras lá fora a fustigarem-me os ouvidos e a não me deixarem ter sequer a janela aberta ou faculdade, onde o tecto de todo o meu piso e as casas de banho ao lado do meu gabinete estão a ser dinamitadas (juro que soa a isso!).

4. Desconsolo

Salvou-se a garrafa de tintinho português que o meu companheiro de visionamento do desastre trouxe como garantia da sua integridade física... é que envergar uma t-shirt da Alemanha não lhe ia facilitar a vida.

5. Além disto...
...fui ver meio-concerto dos Madness na quinta-feira passada e foi triste, muito triste, tão triste que resolvemos dar preferência a uma passeio a pé pela fair city conversando sobre como não se deve envelhecer :P

letter (17)

Queridos todos,

Amanhã aterro nessa metade da laranja. Uns dias apenas, sempre poucos para o tanto que quero fazer, poucos para o estar que sonho interminável, para quem quero trazer comigo. Sempre poucos, mas meus.

Daqui vive-se uma Primavera soalheira numa cidade que venera qualquer raio de sol inconsequente.

O grosso das minhas actividades entrou em modo de pausa com o final dos exames, e mais relatório menos relatório, os próximos meses, ainda que não de época balnear, estarão virados para compromissos com o meu umbigo.

Esta semana ouvi Sérgio e Palma em ritmo de non-stop e dei por mim melancólica. A pensar nos intraduzíveis que nunca me assustaram e que agora se avolumam no meu dia-a-dia.

Ando particularmente atenta à linguagem. Mais do que é costume. Mais do que os meus habituais preciosismos de personalidade ou defeito profissional. O que se diz, como se diz, que sentidos e mistérios por trás de tudo a que damos sopro de palavra. É uma imensidão que em dias maus me avassala e nos bons, aguça-me a curiosidade.

Tenho a mala feita e um romance que me vai durar bem mais do que as poucas horas de voo.

Que venham daí uns dias de férias mata-saudades, descanso e novidade.

Até já!

Joana

o amor, afinal, verde é

Para um Verão que se anuncia em clausura a escrever umas coisas sobre metaphorical competence e conceptual fluency vou ter a companhia do Master Yoda à secretária.

And may the Force be with me!

fui à bola ou de como o amor é lindo

Shelbourne vs uma equipa de county Kildare de cujo nome não me consigo lembrar.

Não fosse o estádio parecer o campo de treinos do bairro Norton de Matos e haver uma barraquinha a vender fish and chips quase que podia estar a ver o Benfica a jogar! (OK, OK, também não havia bigodes nas bancadas!)

Famílias inteiras a gritar pelos 'Shels' e um resultado de 5-0. Enfim, ganhámos! :)

Discover

Rachael_Aldo_Orla_Moi même_Paddy_Christine_Patricia_Matt

John @ London

Descobrir como se lida com a fé numa língua que não a nossa continua a ser um desafio.

Este ano houve espaço e tempo para isso: todas as quintas-feiras, às sete da tarde, na Chaplaincy do Trinity College, tive a sorte de poder animar um fantástico grupo.

Obrigada Slí Eile. Para o ano continuamos a descoberta!

grrrrrrr

O despertador hoje tocou às 6.

39 exames orais e a segunda viagem de comboio do dia.

Valeu-me uma sesta retemperadora para me atirar às 3500 to 5000 palavras que amanhã de manhã tenho de entregar.

Agora muito a sério: se nos próximos tempos eu mencionar, ainda que de leve, qualquer interesse por actividades do tipo académico-intelectualóide, BATAM-ME!!!!

Tenho dito.

SOS

Um acordo cheio de pequenas incongruências e que pretende, através de meras alterações ortográficas, unificar uma língua, não se deveria chamar acordo!
A riqueza da Língua Portuguesa está na sua variedade, na sua história, na possibilidade de criar.
Acreditar que uma unificação ao nível do grafismo vai aproximar variantes é, no mínimo, uma infantilidade! É o 'p' de óptimo que dificulta o diálogo entre um Português e um Brasileiro? Obviamente que não! As dificuldades ortográficas não cabem aqui, mas sim o léxico, a sintaxe e a semântica de uma língua que espalhada pelo mundo se enriquece na diferença.

quase

Decidi ontem que o Inverno nos deixou. Arrumei os camisolões mais grossos no fundo do gavetão e pendurei as camisas étnicas bem à mão de semear.

No armário dos sapatos (tantos Deus meu!) pus as botas na prateleira de cima, onde só chego em biquinhos dos pés.

Estou a precisar de muita cor. O sol já por aqui anda e contam-se os dias (menos de um mês!) para ir/mos celebrar o teu e o teu aniversário, a tua vida e a nossa amizade.

Ando cansadita mas feliz e começo a convencer-me de que as saudades, às vezes, funcionam como combustível.

coisas boas com números e tudo

1. Os 5 telefonemas de ontem.

2. Dormir ferrada até dois ou três minutos antes do despertador tocar como já há muito não me acontecia.

3. Acordar e ver um sol fantástico lá fora.

4. Sair de casa para ir beber o meu expresso do costume e ouvir um 'See you tomorrow' na hora de pagar, seguido por um tímido 'It's just a coffee!'.

5. Sentar-me no banco da frente do segundo andar do autocarro e fazer metade do caminho para a universidade de olhos fechados a gozar a luz e o quentinho do vidro.

6. Saber que o dia ainda está a começar!!!

letter (16)

Queridos todos,

Porque hoje é o último dia do mês resolvi escrever-vos e dizer que este ano está a passar à velocidade da luz!
Ontem os dias ficaram maiores e depois da chuva torrencial que me bateu à janela a noite inteira o dia cheirou à Primavera que já se vê em todo o lado.
Foi uma segunda-feira com direito a lista de to do's e que ainda entrevê uma pilha de traduções para corrigir ao serão! Não é queixume, estava a precisar de começar a semana a todo o gás. Lembrar-me que daqui a um mês terminam as aulas e começa a lufa-lufa de exames, reuniões, essays e relatórios, e as saudades que por essa altura apertarão mais do que é costume.

Destes últimos tempos guardo flashes de coisas boas: uma ida a casa de fugidinha onde quem me recebe continua a abrir os braços e a fazer-me sentir presente (obrigada!) e a primeira visita de 2008 aqui na casa dublinense: a Mafalda e o João vieram à ilha passar uns dias! O que a anfitriã não lhes conseguiu dedicar de tempo tiveram eles em bom humor do S.Pedro que só lhes fez cair o céu em cima da cabeça durante dois míseros diazitos.

Fica a foto sem permissão e um voltem sempre...vocês é que são mesmo os máiores! :)

beijos muitos e abraços tantos,

Joana

um post sem jeitinho nenhum...

Fui e voltei.
Tudo muito rápido.
Uma Páscoa... estranha.
Eu e o tempo vamos andar eternamente às turras.
É terça com sabor a início de semana, dormi mal, acordei com o nariz entupido e a sentir-me febril... só pode ser alergia ao trabalho, só pode!

curtas

- neva dia sim dia não

- perdi os meus óculos

- não tenho ido ao cinema

- estamos a meio do segundo semestre (um dia eu habituo-me a chamar semestres a períodos de 12 semanas, a sério que me habituo!)

- daqui a duas semanitas vou pôr o pézinho em terras lusas :)

Ireland rules!

ONCE "Falling Slowly" Music and Lyric by Glen Hansard and Marketa Irglova

Yadayadaydayada... toda a gente sabe do que é que a casa gasta...yadayadayada... politiquices... yadayadayada... quero lá saber... o 'meu' Glen levou um homenzinho dourado para casa e isso é que interessa!

letter (15)

Queridos todos,

Serve esta carta para vos informar que estou de trombas!

Estou absolutamente farta de me obrigar a ficar em casa fim-de-semana após fim-de-semana para pôr trabalho em ordem e depois perceber que não valeu a pena porque afinal não fui especialmente produtiva. Enfim... agruras! Este não será excepção, mas em jeito de mulher precavida contra o próprio mau humor resolvi mimar-me com uma ida ao Harvest Moon Holistic Centre. Fazer o quê, perguntam vocês? Basicamente ficar de lágrimas nos olhos enquanto apanho muita pancadinha zen (sempre zen!), e no final pagar e agradecer! Bendita criatura que me destruiu com uma back, neck e shoulder massage. Tem um lugar no céu à conta da minha gratidão eterna! Sim, porque isto de se ser proletária significa que com rectificação cervical ou sem ela há que alombar no transporte público on a daily basis, mais ums kms a pedantes e sempre com a bela pasta de stôrinha carregada de tesouros. O corpo é que paga, pois lá está!

De qualquer forma hoje já tive a minha dose de ar fresco, vi a invasão de kilts que anda pelo centro da cidade (diz que estamos em tempo de torneio das seis nações e hoje há Scotland-Ireland aqui no Croke Park) e o tempo está suficientemente ranhoso para que não me custe a ligação directa à secretária... pelo menos durante as próximas horas!

beijos muitos e abraços tantos,

Joana

daffodils

Sentir que a Primavera anda por aí é sair de casa, ver tudo coberto de neve, e ainda assim descarregar todo o meu espólio de brasileirices para o MP3 player!

efemérides

Um ano, seis meses e doze dias depois de ter pisado terras irlandesas bebi pela primeira vez um expresso digno desse nome!

Perdoem-me a voz embargada mas ainda não estou em mim... sobretudo porque a 1.95€ é uma pechincha e fica a meia dúzia de passos aqui de casa! Palavra de honra que quase que fui dar um beijo ao senhor do café!

A costela de migras (que tenho pouco acentuada, confesso que não sou de grandes saudosismos culturais ou gastronómicos... eu é mesmo dos abraços que sinto falta!) tem dias felizes quando percebe que há pêra rocha no supermercado e descobre um sítio em Dublin que vende Compal.

Eu sei, eu sei, sou uma básica. Mas a partir de hoje, com a injecção de cafeína que vou retomar, serei uma básica muito mais fUliZ! :)

letter (14)

Queridos todos,

Hoje é Sábado e cheira a Domingo. Talvez por estar tanto frio que não me atrevo a pôr o nariz lá fora, ou por me ter sentado à secretária às nove da manhã.

Da janela da minha sala consola-me a vista dos cumes cobertos de neve das montanhas já que aqui na urbe os flocos que vão caindo não resistem ao vento e aos chuviscos costumeiros. Desta vez também eu não resisti... "tonsillitis and ear infection" e toma lá um antibiótico para os próximos dez dias. Pois é... silly me. Logo agora que me tinha decidido ir ao Ikea de Belfast investir em mobiliário é que me mandam ficar sugadita... tá mal! Vale-me a pseudo doença (que tirando uma dorzeca assim para o chata no ouvido direito sinto-me fresca que nem uma alface) para me enfiar em casa a puxar pelos neurónios e a escrever as thousands de palavras que me vão pedindo aqui e ali.

Venha de lá pachorra, inspiração e como me dizia o meu sábio avô Eduardo antes dos meus testes: 'calma e um bocadinho de estupidez natural'!

beijos muitos e abraços tantos,

Joana

P.S. - Anúncio oficial: Mafalda & João estarão em terras de leprechauns lá para o final de Março! Hooray!

...

Três é um número redondinho... e reticente. Fecundo. Que venham de lá mais sonhos e projectos rodeados de mar por todos os lados. Estarei por cá mais um ano. Depois? Logo se vê! ;)

Impulse? Né...

Quando o vento quase que nos leva de arrasto e a chuva é tão forte que não se vê nada para além de dois palmos do nosso nariz... isso é... Dublin em Janeiro!!!!

voltas

Dia par, ano par. Hoje só o mês é que não condiz com a data. A viagem foi feita de noite e de noite ainda me sentei à secretária com uma pilha de exames à minha espera. Houve mensagens de lá para cá e de cá para lá. Só a completude faz sentido.

É muito bom estar de volta a este lado verde da vida.